-
1 поверхностный пароохладитель
пароохладитель м, поверхностный пароохладитель, в котором снижение температуры перегретого пара происходит при соприкосновении его со стенкой, охлаждаемой питательной или котловой водой, иногда паромРусско-немецкий словарь по энергетике > поверхностный пароохладитель
-
2 поверхностный пароохладитель
поверхностный пароохладитель м. Heißdampfoberflächenkühler m; Oberflächendampfkühler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхностный пароохладитель
-
3 поверхностный пароохладитель
поверхностный пароохладитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный пароохладитель
-
4 поверхностный пароохладитель
Русско-английский технический словарь > поверхностный пароохладитель
-
5 поверхностный пароохладитель
Универсальный русско-английский словарь > поверхностный пароохладитель
-
6 поверхностный пароохладитель
condenser-type attemperator, noncontact attemperator, surface attemperator, surface(-type) desuperheater* * *Русско-английский политехнический словарь > поверхностный пароохладитель
-
7 поверхностный пароохладитель
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхностный пароохладитель
-
8 поверхностный пароохладитель
поверхне́вий пароохоло́джувачРусско-украинский политехнический словарь > поверхностный пароохладитель
-
9 поверхностный пароохладитель
поверхне́вий пароохоло́джувачРусско-украинский политехнический словарь > поверхностный пароохладитель
-
10 поверхностный пароохладитель
Russian-german polytechnic dictionary > поверхностный пароохладитель
-
11 поверхностный пароохладитель
• povrchový chladič páry -
12 поверхностный пароохладитель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поверхностный пароохладитель
-
13 поверхностный пароохладитель стационарного котла
поверхностный пароохладитель стационарного котла
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
102. Поверхностный пароохладитель стационарного котла
D. Oberflachendampfkuhler
E. Surface-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur superficiel
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный пароохладитель стационарного котла
-
14 поверхностный пароохладитель стационарного котла
поверхностный пароохладитель стационарного котла
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
102. Поверхностный пароохладитель стационарного котла
D. Oberflachendampfkuhler
E. Surface-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur superficiel
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный пароохладитель стационарного котла
-
15 поверхностный пароохладитель стационарного котла
поверхностный пароохладитель стационарного котла
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
102. Поверхностный пароохладитель стационарного котла
D. Oberflachendampfkuhler
E. Surface-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur superficiel
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный пароохладитель стационарного котла
-
16 вертикальный поверхностный пароохладитель
вертикальный поверхностный пароохладитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный поверхностный пароохладитель
-
17 горизонтальный поверхностный пароохладитель
горизонтальный поверхностный пароохладитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный поверхностный пароохладитель
-
18 вертикальный поверхностный пароохладитель
Engineering: shell-type attemperatorУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный поверхностный пароохладитель
-
19 вертикальный поверхностный пароохладитель
Русско-английский политехнический словарь > вертикальный поверхностный пароохладитель
-
20 поверхностный
1) area
2) areal
3) capillary
4) pertaining to surface
5) skin
6) superficial
– поверхностный затвор
– поверхностный конденсатор
– поверхностный контакт
– поверхностный монтаж
– поверхностный охладитель
– поверхностный пароохладитель
– поверхностный рабочий
– поверхностный сток
– поверхностный трал
– поверхностный эффект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поверхностный пароохладитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN surface attemperator … Справочник технического переводчика
поверхностный пароохладитель стационарного котла — Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN surface type attemperator DE… … Справочник технического переводчика
Поверхностный пароохладитель стационарного котла — 102. Поверхностный пароохладитель стационарного котла D. Oberflachendampfkuhler E. Surface type attemperator F. Refroidisseur de vapeur superficiel Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вертикальный поверхностный пароохладитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shell type attemperator … Справочник технического переводчика
горизонтальный поверхностный пароохладитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser type attemperatorheader type attemperator … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации